Были ли эти высказывания хорошо обдуманы?

Интервью посла Германии на Украине Эрнста Райхеля (Ernst Reichel) привело к дипломатическим разногласиям и призыву объявить бойкот посольству Германии в Киеве.

На вопрос, при каком условии в оккупированном Донбассе могут быть проведены региональные выборы, как того требуют Минские соглашения, Райхель ответил, что должны быть соблюдены европейские стандарты, а украинские политики должны иметь возможность «без страха» проводить свою предвыборную кампанию.

Затем Райхель примечательным образом дополнил свои слова:

Но необязательно, что выборы на Донбассе могут состояться только тогда, когда там не будет российских войск или на каждой городской администрации будет вывешен украинский флаг…

Оскорбление в адрес Украины, рассматривающей вывод российских войск (воюющих на протяжении более чем двух последних лет) как условие для проведения любых выборов в соответствии с украинским законодательством.

Речь идет о том самом сравнении

Посол Эрнст Райхель к тому же сделал одно смелое сравнение: В ГДР (единственные свободные) выборы в 10 Народную палату 18 марта 1990 года состоялись в присутствии советских войск. «Но выборы привели к переменам», — сказал Райхель. Он, конечно, отметил, что ситуацию в Донбассе нельзя считать идентичной ситуации в ГДР. Тем не менее ГДР является примером свободных выборов, несмотря на присутствие российских, а точнее советских, войск.

В ответ МИД Украины вызвал немецкого посла для объяснения его высказываний. Изданию BILD удалось выяснить, что украинцы выражали обеспокоенность по поводу высказываний Райхеля. По их словам, он неумело подобрал слова, а на фоне атак пророссийских боевиков на востоке страны (так в оригинале — ред.) они прозвучали самый неподходящий момент.

Учитывая расплывчатость формулировок в тексте Минских соглашений, Германии никак нельзя начать интерпретировать их так, как это делает Кремль.

Минские соглашения оставляют открытым вопрос о том, должны ли иностранные войска быть выведены из страны до или после региональных выборов по украинскому законодательству.

Народные депутаты призывают бойкотировать прием в немецком посольстве

Однако протест украинцев на этом не закончился. Группа народных депутатов во главе с председателем комитета Верховной Рады Украины по иностранным делам Анной Гопко призвала к бойкоту приема в немецком посольстве по случаю 25-летия германско-украинских дипломатических отношений.

В интервью корреспонденту BILD она заявила о том, что группа поддержавших ее парламентариев считает высказывания Райхеля «противоречащими официальной позиции Германии, а также Минским соглашениям». Депутаты «возмущены» тем, что немецкий посол предлагает провести выборы в Донбассе «до того, как Кремль выведет свои войска с оккупированной территории». По ее словам, этой позиции придерживается и МИД Украины.

Многие депутаты Верховной Рады дали волю своему негодованию в социальных сетях. Народный депутат Мустафа Найем написал на своей странице в Фейсбуке, что посол Райхель «превысил полномочия и злоупотребляет своим статусом».

Первый заместитель председателя парламента Ирина Геращенко назвала комментарии Райхеля «недипломатичными и оскорбительными для Украины». Кроме того, они идут вразрез с Минскими соглашениями, предусматривающими вывод всех иностранных войск с территории Донбасса.

МИД держит свое мнение при себе

BILD поинтересовался мнением Министерства иностранных дел Германии о возможности проведения региональных выборов в восточной Украине, пока в стране находятся упомянутые Эрнстом Райхелем «российские войска».

Ответ МИД:

В том, что касается всех усилий по преодолению кризиса в восточной Украине, мы руководствуемся договоренностями, достигнутыми в Минске 12 февраля 2015 года между Россией и Украиной при посредничестве Германии и Франции…

Вопрос о том, разделяет ли МИД мнение Райхеля, согласно которому в восточной Украине вообще находятся российские войска, в ведомстве министра иностранных дел Зигмара Габриэля (Sigmar Gabriel) (57 лет, СДПГ) предпочли оставить без ответа.

Юлиан Репке (Julian Röpcke), Bild, Германия

Перевод — ИноСМИ