Те, кто ждут дна от торжества достижений украинской независимости, рискую никогда его не дождаться. Украинские СМИ, причем, якобы даже респектабельные, вновь отметились очередным позорным фейком. Правда, на сей раз ложь возведена в феерически неописуемый абсурд, хотя вложена не в уста не российским «пропагандистам» или спикерам, а приписана своим дражайшим американским повелителям.

Издание «Главком» оболгало пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнста, пришив ему заявление, что украинцы восемьдесят лет к ряду (!) страдали от сталинского голодомора.

В версии украинских СМИ, пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнст по случаю открытия монумента жертвам Голодомора в Украине на Columbus Plaza, заявил следующее:

«Сегодня мы присоединяемся к украинцам здесь, в Америке и по всему миру, чтобы помнить катастрофу Голодомора, и миллионам невинных украинцев, которые голодали до смерти более восьми десятилетий в результате жестокой политики режима Иосифа Сталина. Это было преднамеренное изъятие советского режима украинских сельскохозяйственных культур и отказа в предоставлении продовольственной помощи, которая превратилась житницей Европы из-за человеческих страданий».

А вот, что на самом деле заявил упомянутый пресс-секретарь:

«Сегодня мы присоединяемся к украинцам здесь, в Америке, и по всему миру, чтобы вспомнить катастрофу голодомора, и миллионы невинных украинцев, которые умерли от голода более восьми десятилетий назад в результате жестокой политики режима Иосифа Сталина».

Лживая интерпретация сказанного американцем появилась на сайте главкома 7 ноября в 23:09 по киевскому времени и до сей поры не откорректирована.

Примечательно, что читатели издания, отметившиеся под публикацией десятками комментариев, совершенно не смутились отъявленным абсурдом и даже не предположили, что у «Главкома» проблемы с переводчиком.

Источник