Ситуация на линии соприкосновения существенных изменений не претерпела и остается контролируемой.

За прошедшие сутки украинские боевики ТРИ раза нарушили режим прекращения огня. Преступные приказы своим подразделением отдавали приверженцы укронацизма и военные преступники: командир
24 бригады ШЕВЧЕНКО и командир 54 бригады ГОРБАТЮК. Обстрелам подверглись позиции НМ ЛНР, в районах населенных пунктов КАЛИНОВО и КАЛИНОВКА. Военные преступники во время обстрелов использовали минометы калибром 120 и 82 мм, различные типы гранатометов и стрелковое оружие.

***

Несмотря на все усилия с нашей стороны, украинское руководство по-прежнему игнорируют политические достижения контактной группы, являющиеся неотъемлемой частью пути мирного урегулирования конфликта на Донбассе. В течение недели, украинская сторона планово и размерено проводила мероприятия «легализации» срыва Рамочного решения. Лживые украинские СМИ распространяли информацию о непрекращающихся обстрелах н.п. СТАНИЦА ЛУГАНСКАЯ, после чего последовала череда заявлений спикера штаба Антинародной террористической операции ВСУ о невозможности разведения сторон в связи с непрекращающимися обстрелами.

***

В ходе визита заместителя Главы Миссии ОБСЕ в Украине А.Хуга, украинские каратели совершили кровавый, показательный акт террора в отношении мирного населения Луганской Народной Республики. В результате обстрела ВСУ погиб гражданин Республики и повреждена инфраструктура населенного пункта КИРОВСК. Этого боевикам показалось мало, и они выпустили ДВЕ 120-мм мины в район пригорода Дебальцево, где в этот момент работал А.Хуг с представителями СЦКК, НМ ЛНР и группой журналистов.

Мы выражаем надежду, что во время визита на территорию ЛНР заместитель Главы Миссии ОБСЕ в Украине А.Хуг положительно отметит наше стремление к мирному урегулированию конфликта на Донбассе, а также подтвердит соблюдение режима прекращения огня Народной милицией. Мы также рассчитываем на то, что А.Хуг также не оставит без внимания и доведет до мировой общественности нежелание украинской стороной выполнять взятые на себя обязательства и все те преступления, которые совершены боевиками против мирных граждан Республики.

Народная милиция ЛНР, в свою очередь, готова выполнить отвод сил и средств от н.п. СТАНИЦА ЛУГАНСКАЯ согласно Рамочному решению в любое время.

***

Украинское командование не в силах контролировать уровень воинской дисциплины и морально-психологического состояния военнослужащих ВСУ. Особенно сильно это выражается в подразделениях 54 и 24 бригад ВСУ.

Нам становятся известны все более пикантные подробности службы офицеров в зоне «АТО». Так, офицер штаба 24 бригады ВСУ подполковник БОРИСЕНКО, пользуясь своим служебным положением, осуществляет торговлю государственными наградами Украины, а также удостоверениями участников боевых действий. При этом делает это практически открыто, так за «Орден Данила Галицкого» нужно заплатить 10 000 грн, а за удостоверение ветерана участника Антинародной террористической операции – скромные 15 000 грн. С его слов, все документы реальные, а номера внесены в государственный реестр.

***

В то же время, в не менее известной 54 бригаде, в одном из подразделений, дислоцированном в районе населенного пункта ЛУГАНСКОЕ, во время подноса боеприпасов на позицию минометной секции, произошла детонация фугасного снаряда, в результате чего ДВОЕ военнослужащих ВСУ погибли и ДВОЕ получили контузии. Командиром бригады ГОРБАТЮКОМ было принято решение о сокрытии данного факта от вышестоящего штаба. Раненых бойцов забрали с позиций лишь на следующие сутки, после чего, взяв с них расписку о неразглашении, отправили в увольнение на две недели. Кроме того, по прибытии из увольнения, комбриг пообещал им повышения по службе и «значок на грудь».

***

Несмотря на все, мы повышаем уровень подготовки наших подразделений, где сегодня проводятся занятия по специальной, тактической, разведывательной и огневой подготовке, включая практические стрельбы в составе взвода на войсковых полигонах.

Наши подразделения непрерывно несут боевое дежурство и поддерживают высокую боеготовность в целях отражения любых провокаций и агрессий со стороны украинских карателей.

 

ПРЕСС-СЛУЖБА НМ ЛНР для ИО «Русский Дозор»

The situation on the contact line underwent no essential changes and remains controllable.

Over the past day Ukrainian fighters violated ceasefire three times. The Ukrainian Nazism Adherents and war criminals: commander of the 24th brigade Shevchenko and commander of the 54th brigade Gorbatyuk gave criminal orders to their units. Ukrainian military shelled the LPR People’s Militia positions near the localities of Kalinovo and Kalinovka. War criminals applied mortars of 120mm and 82mm calibre, grenade launchers of various types and small arms.

***

Despite all the efforts bent by our party, the Ukrainian leaders still ignore the contact group’s political achievements which are an integral part of peaceful settlement of the conflict in Donbass. Over the past week, the Ukrainian party was holding prearranged and regular activities on ‘legalization’ of the Frame agreements’ disruption. False Ukrainian media were distributing information on continuous shellings of Stanitsa Luganskaya, and then followed series of statements by the ‘ATO’ headquarters’ speaker on disengagement of the parties being impossible because of constant shellings.

***

Ukrainian punishers committed a bloody, indicative act of terror against civilians of the Lugansk People’s Republic during the visit of the Deputy Head of the OSCE Mission to Ukraine A. Hug. As a result of the AFU shelling there perished a citizen of the Republic and infrastructure of Kirovsk locality sustained damage. It was not enough for fighters and they launched two 120mm mortar shells onto the Debaltsevo suburbs where A. Hug was working at that moment with representatives of JCCC, LPR People’s Militia and a group of journalists.

We hope that during the visit to the LPR territory, the Deputy Head of the OSCE Mission to Ukraine to A. Hug will note positively our aspiration to peaceful settlement of the Donbass conflict, and will confirm observance of the ceasefire regime by the People’s Militia. We also expect A. Hug not to disregard and to send to the world community a message about unwillingness of the Ukrainian aprty to fulfil the undertaken obligations and all those crimes which had been committed by fighters against the Republic’s civilians.

The LPR People’s Militia, in its turn, is ready to carry out withdrawal of forces and means from the Stanitsa Luganskaya area at any time, according to the framework decision.

***

The Ukrainian command is incapable of controlling the level of military discipline, and moral and psychological state of the AFU military personnel. it is evidenced, in particular, by the situation in the 54th and 24th AFU brigades’ units.

More and more juicy details of officers’ service in the ‘ATO’ zone become known to us. So, staff officer of the 24th AFU brigade lieutenant colonel BORISENKO is trading Ukrainian state awards and combatants’ certificates, using his official position. At that, he acts almost openly, thus, the «Danil Galitsky Award» costs 10,000 UAH, and the certificate of a veteran and participant of the Antipeople’s terrorist operation – modest 15 000 UAH. According to him, all the documents are real, and numbers were put on the state register.

***

At that, in no less famous 54th brigade, in one of the units stationed near Luganskoye locality, during the delivery of ammunition to the position of a mortar section, there happened a detonation of a high explosive shell, resulting in two AFU soldiers killed and two got concussions. The brigade’s commander Gorbatyuk decided to conceal this fact from the higher headquarters. The wounded soldiers were taken from the positions only on the following day, and then, having forced them to write an acknowledgement of non-disclosure, they were sent to a two-week layoff. In addition, upon arrival from the dismissal, the brigade’s commander promised them a promotion and ‘a badge on the chest.’

Despite everything, we are promoting the level of our units’ training, where classes on special, tactical, intelligence and fire training, including practical shooting in a platoon at military training areas are held today.

Our units are constantly on station and maintain high combat readiness in order to repulse any provocations and aggressions by the Ukrainian punishers.

Official representative of the LPR People’s Militia Major Andrey Marochko, official translation by DONi News Agency