Ситуация в зоне ответственности Народной милиции Луганской Народной Республики продолжает оставаться напряженной.

За прошедшие сутки противник ТРИ раза нарушил режим прекращения огня. Обстрелу подверглись позиции наших подразделений в районе населенных пунктов КАЛИНОВО, ФРУНЗЕ и СОКОЛЬНИКИ. При обстреле применялись 120 мм минометы, БМП-2 и АГС.

По информации нашей разведки в населенный пункт СТАНИЦА ЛУГАНСКАЯ для усиления подразделений 14 отдельной мотострелковой бригады прибыл батальон Национальной гвардии. Отмечается, что после прибытия участились случаи мародерства и воровства, местные жители реже выходят на улицу, опасаясь контактов с такими «защитниками» Отечества.

Нам стало известно об очередной диверсии, которую готовит Украина против жителей ЛНР. Вчера директор Департамента регионального развития, промышленности, инфраструктуры и энергосбережения Луганской ОГА Сергей ШЕЛЕСТ заявил о полном прекращении подачи электроэнергии на территорию ЛНР с 00.00 часов 25 апреля 2017 года. Накануне его заявления, мы фиксировали, что на территорию СЧАСТЬЕНСКОЙ ТЭС было завезено 200 неустановленных контейнеров. Поскольку изношенность оборудования на электростанции составляет почти 80%, угля для работы нет, то Украина не придумала нечего лучшего, как подорвать ТЭС и обвинить в этом НМ ЛНР. Мы предостерегаем украинскую сторону от необдуманных действий, и принять к сведению, указанную информацию.

В свою очередь, подразделения Народной милиции ЛНР продолжают планово повышать уровень профессионализма личного состава и готовность к выполнению задач по защите и безопасности народа Республики. В частности, в подразделениях НМ проведены занятия по противодействию терроризму и ДРГ противника, тренировки по работе на штатных средствах связи. Также, продолжается подготовка к проведению Парада 9 мая.

Подразделения НМ ЛНР неукоснительно соблюдают режим «тишины» и не отвечают на провокации ВСУ.

ПРЕСС-СЛУЖБА Народной милиции ЛНР

The situation in the LPR People’s Militia responsibility zone remains quite tense.

Over the past 24 hours the enemy committed three occasions of the ceasefire violations. Our positions in Kalinovo, Frunze and Sokolniky localities underwent the Ukrainian shelling. 120 mm mortars, IFVs and grenade machine guns were applied during the shelling.

According to our reconnaissance’s data, to step up the units of the 14th separate motorized riffle brigade, the National Guard’s battalion arrived in Stanitsa Luganskaya locality. It is underlined that after their arrival, cases of marauding and thefts became more frequent and the local citizens stay indoor more, for they are afraid of meeting such “defenders”.

We also detected another sabotage planned by the Ukrainian side against the LPR citizens. Yesterday, the head of the Regional development, industry, infrastructure and energy saving department of Lugansk regional state administration (Ukraine), Sergey Shelest, announced a complete electricity supply cessation of the LPR from midnight of April 25th, 2017. On the eve of his statement we detected 200 containers with unknown content, transported at the Schastienskaya thermal power plant’s territory. As the equipment worn-out state is nearly 80 % and there is no coal for the plant’s operation, the Ukrainian side didn’t figure out anything better than to blast the TPP and accuse the LPR of its demolition. We would like to warn the Ukrainian side and ask them not to commit such unreasonable steps and take the information into account.

In their turn, the LPR People’s Militia units continue improving professional level of the personnel and their readiness to fulfill the objectives on protection and providing safety of the LPR citizens. Particularly, the counter-terrorism and secret subversive groups resistance trainings, and training on authorized communication tools usage. The preparation for the Victory Day Parade is ongoing.

The LPR People’s Militia units strictly preserve the ceasefire regime and do not react to the Ukrainian Armed Forces provocations.