Ситуация в зоне ответственности Народной милиции ЛНР стабильно-напряженная.

За прошедшие сутки противник ДВА раза нарушил режим прекращения огня. Обстрелу подверглись позиции наших подразделений в районе населенного пункта КАЛИНОВО-БОРЩЕВАТОЕ, СОКОЛЬНИКИ. При обстреле применялись 120-мм минометы, гранатометы и стрелковое оружие. Всего по территории республики было выпущено СЕМЬДЕСЯТ мин и гранат.

***

Несмотря на сократившееся число обстрелов, украинские власти
по-прежнему рассчитывают на силовой захват наших территорий. Для этого, пользуясь мнимым затишьем, командование ВСУ проводит перегруппировку сил и перемещение запрещенного вооружения к линии соприкосновения. Так в районах населенных пунктов:

ПОПАСНАЯ – отмечено прибытие ПЯТИ танков из состава танкового батальона 24 бригады;

МИРОНОВКА – выявлены ДВА замаскированных РСЗО «Град».

Также, на железнодорожную станцию в н.п. РУБЕЖНОЕ, прибыл состав с тяжелой бронетанковой техникой ВСУ, а именно танки и САУ. Прибывшая бронетехника, проследовала своим ходом в направлении
н.п. ЛУГАНСКОЕ.

***

Кроме того, нам продолжает поступать информация о небоевых потерях ВСУ, которые скрываются от вышестоящего командования. Так, в результате чрезмерного употребления спиртных напитков и, как следствие, возникшей после этого ссоры, пулевое ранение в ногу получил военнослужащий 53 бригады ВСУ.

***

В свою очередь, Народная милиция Луганской Народной Республики, несмотря на постоянные провокации со стороны украинских силовиков соблюдает, взятые на себя, мирные соглашения, достигнутые в Минске.

Наши подразделения непрерывно несут боевое дежурство, постоянно проводят занятия по боевой подготовке с целью поддержания высокой боеготовности.

На этой неделе спланированы занятия по тактической и огневой подготовке, а также боевые стрельбы танковых и мотострелковых взводов.

ПРЕСС-СЛУЖБА Народной милиции ЛНР для ИО «Русский Дозор»

The situation in the responsibility zone of the LPR People’s Militia is stable and tense.

Over the past day, there were registered two occasions of ceasefire violations by the enemy. Our units’ positions in the area of Kalinovo-Borschchevatoye and Sokolniki locality came under fire. During the shelling, 120-mm mortars, grenade launchers and small arms were used. A total of seven mortar shells and grenades were launched onto the Republic’s territory.

Despite the reduced number of shelling, the Ukrainian authorities still keep in view the forcible seizure of our territories. For this purpose, using the alleged ceasefire, the AFU command is regrouping forces and deploying prohibited weapons to the contact line:

— Near Popasnaya – there was detected the arrival of five tanks from the tank battalion of the 24the brigade;

— Near Mironovka – there were detected two camouflaged MLRS Grad.

Also, a train with heavy armoured vehicles of the AFU, namely tanks and self-propelled artillery mounts, arrived at the railway station in Rubezhnoye village. The arrived armoured vehicles proceeded in the direction of Luganskoye locality.

In addition, we continue receiving information on non-combat losses in the AFU, concealed from the higher command. Thus, as a result of excessive consumption of alcoholic beverages and, as a consequence, a quarrel that arose after afterwards, a serviceman of the AFU brigade received a bullet wound in the leg.

In turn, the People’s Militia of the Lugansk People’s Republic, despite constant provocations by Ukrainian forces, respects the peace agreements undertaken in Minsk.

Our units continuously carry combat duty, they constantly conduct training sessions in order to maintain high combat readiness.

This week, drills were planned on tactical and fire training, as well as combat target practice of tank and motorized rifle platoons.