В сериале «София» ересь жидовствующих переименовали в «ересь новгородствующих». Толерантную правку в диалоги исторического мини-сериала внесли без ведома сценаристов.

В историческом крупнобюджетном сериале «София», который сейчас транслируется по телеканалу «Россия-1», упомянули о реально существовавшем религиозном движении «ересь жидовствующих». При этом их название сменили на «ересь новгородствующих». Об этом сценарист Алексей Алешковский сообщил в Facebook:

— Сценарий сериала «София» зачем-то переписали после Елены Райской, и на свет появилось гениальное выражение «ересь новгородствующих».

Сценаристка сериала Елена Райская подтвердила в разговоре с Лайфом, что правки внесли без её ведома:

— Этой темы вообще в моём сценарии не было. И она не имела прямого отношения к Софии. А я всё-таки писала про Софию Палеолог.

Автор объяснила, что тема с ересью жидовствующих не входила в изначальный сюжет о великой княгине московской Софии Палеолог:

— Вся эта тема с жидовствующими выглядела как опухоль, как что-то стороннее. Поэтому этой темы просто не было. Потом появился режиссёр, который её туда всобачил. Но, видимо, постеснялся про жидовствующих, поэтому, видимо, решил про «новгородствующих». Там много чего туда всобачили.

Райская негативно оценила правки в изначальном сценарии:

— Там много чего выкинуто, много чего вставлено зачем-то, там очень много рук уже. Поэтому, на мой вкус, это всё плоховато.

Ересь жидовствующих — это церковное название ряда разнородных религиозных движений, которые образовались в конце XV века. Ересью они считались с точки зрения православной церкви, сообщает ХЛ.

Егор Погром уточняет: новости политкорректности: на телеканале «Россия-1» стартовал сериал «София», посвященный жизни Софии Палеолог и Московской Руси конца XV века. Сериал при этом позиционируется не как фентези по мотивам, а как исторически достоверная история. Ну ладно, дело-то хорошее, чего бы нашу Русь конца XV века и не посмотреть, тема интересная. Однако проблема (для телеканала «Россия-1») в том, что во второй половине XV века на Руси возникло такое явление, как «ересь жидовствующих» (собирательное название ряда ересей, участники которых следовали иудейским обрядам), которое в «Софии» назвали — ну у нас же не Америка, где негра «негром» назвать уже нельзя, мы — свободная страна, говорим, что хотим! — «ересью новгородствующих», и я сейчас даже не шучу.

Ересь новгородствующих, фак ё!

В связи с чем предлагаем апдейт русских народных поговорок в соответствии с требованиями путинкорректности XXI века:

Если в кране нет воды, значит выпили новгородцы!
Новгородец крещенный — что вор прощенный.
Бей новгородцев — спасай Россию!
Новгородец и кадилом хлеб добудет.
Молебен новгородцем пет, а пользы все нет.

И т. д. и т. п. список дополните, пожалуйста, сами. Ну и самое главное, кто виноват в бедах бедной нашей Родины? Конечно же, Мировое Новгородское Правительство!

P.S. И отдельный привет — советским трудящимся, столько оравшим про «не сметь переписывать нашу историю!» Главная телепремьера сезона в России, ага.