Президент США Барак Обама на встрече G7 заявил, что нынешний выбор президента России Владимира Путина чреват уничтожением российской экономики. Поэтому, по мнению Обамы, Путину нужно решить, стоят ли этого попытки «воссоздать славу советской империи».
Подробнее — здесь.
Мнение эксперта
Корреспондент Агентства аналитической информации «Русь Православная» обратился к эксперту за комментарием по этому поводу.
Роман Носиков, обозреватель аналитического журнала «Однако»:
Я, к сожалению, уже сталкивался с данной новостью и могу сказать, что причиной недоумения стала вовсе не наглость Обамы, а работа переводчиков-«надмозгов».
Термин «надмозг» в отношении перевода ввел переводчик фильмов Дмитрий Пучков («Гоблин»). Поводом послужил перевод игры «Старкрафт» где юнит «Овермайнд», то есть — суперразум — был переведен как «надмозг».
В данном случае Обама ничего не говорил о репутации СССР, он говорил о воссоздании самого СССР в его славные дни.
На этот счет Обама может не беспокоиться — никто не собирается восстанавливать то, что оказалось настолько уязвимым для пропаганды, межнациональной розни и экономического давления.
Обаме стоит беспокоиться о другом — на постсоветском пространстве идут интеграционные процессы совершенно другого, нового рода. Создается нечто, чего до сих пор не было — нечто эффективное, экономически осмысленное и имеющее волю действовать и действовать жестко.
Россия получила урок и научилась многому.
США не нужно бояться того, что Путин станет Сталиным или Брежневым. Им нужно бояться, что он станет Рузвельтом.
Нет Комментариев