«Мы никогда не относились к Европе как к любовнице. Мы всегда предлагали серьезные отношения. А у меня сейчас такое впечатление, что Европа как раз старалась строить с нами отношения на материальной основе, причем исключительно в свою пользу»

Это ответ на вопрос итальянских журналистов, не считает ли Россия себя преданной и брошенной, как любовник, от которого ушла любовница.

Перевод последней фразы ВВП: мы предлагали Европе честный брак, а она предпочитала продажную любовь с ярко выраженным своим материальным интересом.
Вывод: мы не налаживаем серьёзные отношения с «дамами на обочине». Увы!..

 

Александр Казаков